來源：芝加哥藝術(shù)博物館AIC

  人們常說：“一圖勝千言?！?然而，生活在讀圖時代的我們，是否時常想過回歸閱讀文字呢？4月23日是世界讀書日，芝加哥藝術(shù)博物館特別為大家?guī)硪环?strong>與藝術(shù)有關(guān)的書單。

  希望讀完我們的推薦，你可以走進(jìn)書店或圖書館，拿起一本喜歡的書，可以是小說、回憶錄、詩歌、專著……尋找一個最舒適的地方，細(xì)細(xì)品讀，讓書中的話語帶領(lǐng)你，不負(fù)這大好的春光。

  突然死亡

  SUDDEN DEATH By álvaro Enrigue

  關(guān)鍵詞：小說   文藝復(fù)興   歷史

  在今天看來，網(wǎng)球是精準(zhǔn)、專注的紳士運動，但在墨西哥作家阿爾瓦羅·恩里格（álvaro Enrigue）的小說《突然死亡》中，作者假想了一場“簡單粗暴、沒有章法”的網(wǎng)球?qū)Q，對戰(zhàn)的兩方，是西班牙詩人弗朗西斯科·德·奎維多（Francisco de Quevedo）和文藝復(fù)興時期意大利畫家卡拉瓦喬（Caravaggio），這場比賽的結(jié)果，或許要顛覆世界。故事里有16世紀(jì)的英國、法國和西班牙，以及橫跨大西洋到新世界的墨西哥。

  《突然死亡》吸引人讀下去的，是它的荒謬之處。我們讀到的歷史作品，大多是關(guān)于戰(zhàn)略策略、帝國崛起，但作者恩里格向我們展示的歷史，往往是偶發(fā)的，還夾雜著對現(xiàn)代生活的敘述。

  留住這一刻：莎莉·曼自傳

  HOLD STILL By Sally Mann

  關(guān)鍵詞：回憶錄    攝影    家庭

  這本回憶錄始于美國攝影師莎莉·曼（Sally Mann）弗吉尼亞州的家中的閣樓，在那里，她緩緩打開家庭紀(jì)念品的盒子，為即將到來的美國文明史演講尋找靈感。莎莉·曼的家庭與普通家庭截然相反，在她的閣樓中，是精心保存的家庭歷史檔案，讀起來就像是一部荒涼、神秘、腐朽、神奇的美國南方哥特式小說。

  閱讀這本回憶錄，讀者仿佛跟隨著莎莉·曼整理家庭歷史，甚至是關(guān)于童年、婚姻和習(xí)俗殘酷一面的反映。這是一本面向攝影愛好者的書，但它同時也是一部感人至深的家庭故事。

  鏡子花園：一本回憶錄

  A MIRROR GARDEN： A MEMOIR 

  By Monir Farmanfarmaian， Zara Houshmand

  關(guān)鍵詞：伊朗    文化   女性

  這是一位伊朗藝術(shù)家和收藏家的故事，她熱愛美麗的事物，也熱愛她的家園，這些熱愛跟隨著她走遍了幾大洲，度過了幾十年。莫尼爾·法曼法瑪（Monir Farmanfarmaian）生動地講述了她在波斯的童年、后來在紐約的冒險經(jīng)歷，包括與安迪·沃霍爾（Andy Warhol）的交往，以及對自己家庭流亡的記錄、對自己國家的傳統(tǒng)民間藝術(shù)的收集和保存。

  這本書巧妙地融入素描和舊照片，展示了一個從未放棄自己藝術(shù)夢想的女性。法曼法瑪通過將媒介與她的現(xiàn)代美學(xué)相融合，改變了玻璃馬賽克藝術(shù)的傳統(tǒng)（一種稱為“ina-kāri”的技術(shù)）。這是一場關(guān)于藝術(shù)家和伊朗文化的引人入勝的“慶?；顒印?。

  無厘頭的歌

  NONSENSE SONGS By Edward Lear

  關(guān)鍵詞：英國    荒誕    詩集

  無厘頭和超現(xiàn)實主義早已融入英國藝術(shù)和流行文化中。愛德華·李爾（Edward Lear）的《無厘頭的歌》收錄了他最著名的詩集的一部分，并附有他引人入勝的奇特插畫。

  愛德華·李爾（1812–1888）早在青少年時代就因精美的動物學(xué)插圖而廣受贊譽，他在后來游歷歐洲和亞洲期間，還繪制的許多水彩風(fēng)景畫。然而，李爾最著名的作品，還是他的“胡謅打油詩”，詩中虛構(gòu)的地理環(huán)境里，有很多奇特的生物：比如呆頭人（Jumblies）、沒有腳趾的Pobble等。他的筆下還有很多與家庭生活相關(guān)的片段，比如在一個故事中，“一張桌子和椅子爭論著是否要出去散步（因為他們有腿，為什么不走）”……盡管故事怪誕，但主角們和他們的離奇境遇總會引發(fā)人們的共情。

  和他們說說戰(zhàn)爭、國王和大象

  TELL THEM OF BATTLES， KINGS， AND ELEPHANTS 

  By Mathias énard

  關(guān)鍵詞：歷史    小說    米開朗基羅

  這部小說以短篇幅和零散的章節(jié)展開，幾乎就像日記條目一樣，講述了米開朗基羅接受了君士坦丁堡蘇丹的邀約，在金角灣設(shè)計了一座跨海橋梁的故事（實際上他拒絕了這個邀約）。這本書和米開朗基羅最著名的藝術(shù)品有關(guān)，更與他的日常生活有關(guān)。

  談到米開朗基羅，我們首先想到的是大型壁畫和紀(jì)念性雕塑。但是，這本小說的第一頁卻是一張購物清單，上面附有簡單的食物圖片——這實際上是米開朗基羅在1518年繪制的雜貨店清單。在讀這本書第一個單詞之前，讀者先看到的是這位“偶像畫家”日常生活中的迷人片段，為展開富有想象力的歷史重演奠定了基礎(chǔ)，帶領(lǐng)大家進(jìn)入米開朗基羅一生中實際發(fā)生和未發(fā)生的事情。

  琥珀眼睛的兔子

  THE HARE WITH AMBER EYES By Edmund de Waal

  關(guān)鍵詞：日本     歐洲     根付    收藏

  1994年，著名陶瓷藝術(shù)家埃德蒙·德瓦爾（Edmund de Waal）繼承了264件根付收藏，根付是日本微雕藝術(shù)品，由象牙和木頭制成。這些藏品于1870年代被德瓦爾的家族收藏，其中最有代表性的物件有木桶匠、枸杞、野兔等。德瓦爾在書中展現(xiàn)了這些精巧藝術(shù)品誘人、感性的一面——這些物件見證了大大小小的歷史事件，引導(dǎo)我們走過一個多世紀(jì)的歐洲歷史，一路上遇到了愛德華·馬奈（édouard Manet）和馬塞爾·普魯斯特（Marcel Proust）等名人。

  跟隨作者，我們更能了解藝術(shù)品是如何隨著時間被轉(zhuǎn)手，積累意義，又是如何隨著時間、光線和觸摸而磨損，它們的形式又發(fā)生了什么變化。

  菲斯·林金

  FAITH RINGGOLD Edited by Melissa Blanchflower， 

  Natalia Grabowska， Melissa Larner。 

  Text by Michelle Wallace

  關(guān)鍵詞：非裔     傳記    社會

  比薩·巴特勒（Bisa Butler）稱她為“世界上最著名的被子藝術(shù)家”，并稱其職業(yè)和哲學(xué)影響了自己的觀點。

  菲斯·林金既是藝術(shù)家又是激進(jìn)主義者，在她作為畫家、作家和被子藝術(shù)家的杰出職業(yè)生涯中，一直不懈地倡導(dǎo)公民權(quán)利和性別平等。這本專著追溯了菲斯·林金過去50年的職業(yè)生涯，以多種媒介展示作品，包括繪畫、藏族風(fēng)格的唐卡、黑人權(quán)力運動期間創(chuàng)作的海報以及講述故事被面藝術(shù)。林金對非裔美國人生活大膽而生動的描寫，至今仍然具有深遠(yuǎn)的意義。

  五條紅鯡魚

  FIVE RED HERRINGS By Dorothy L。 Sayers

  關(guān)鍵詞：小說     畫家     推理

  某日午后，一名畫家被發(fā)現(xiàn)浮尸河中，河岸邊還有他未完成的作品，這是意外還是謀殺？到底誰是真正的兇手？

  偵探小說家多蘿西·賽耶斯（Dorothy Sayers）的作品涵蓋了無數(shù)的文學(xué)典故和輕松諧趣的主題，而不僅僅是解開難題。《五條紅鯡魚》這個故事很令人著迷，因為它的演繹方式和推理方案的重點是嫌疑人畫家性格的不同方面、水平和作畫方式。如果你還了解一點繪畫，在閱讀這本書時考慮用繪畫技術(shù)破案，絕對會有驚喜收獲。

  神秘及幻想故事集

  TALES OF MYSTERY AND IMAGINATION 

  By Edgar Allan Poe， illustrated by Harry Clarke 

  關(guān)鍵詞：愛倫坡    小說集     插畫

  這是美國詩人、小說家和文學(xué)評論家愛倫坡（Edgar Allan Poe）的短篇小說集，并附有愛爾蘭彩色玻璃藝術(shù)家、插畫家哈利·克拉克（Harry Clarke）創(chuàng)作的24幅單色插畫?？死说牟鍒D描繪了每個故事中一些恐怖的片段，令人眼花繚亂，并具有一種空靈和沉浸感。比如，寓言《沉默》（Silence）的插畫描繪了超凡脫俗的花朵和葉子，它們從扭曲的莖中瘋狂地生長出來，巨大的人物在陰影中徘徊。在遠(yuǎn)處，一個人類的身影站在一座高山上。你可以想象自己在這個荒野中小心行走，你會感到寒冷，也能嗅到黑暗大地的“芬芳”，感覺到有不詳?shù)难凵裨诤诎抵凶⒁曋?。在這本書中，克拉克的繪畫深刻地補充愛倫坡永恒的圖像，閱讀時，所有感官都會增強。